နှုတ်ကပတ်တော်ဖောင်ဒေးရှင်းမှ
ဒီစာမျက်နှာ Share



THE

စကားလုံး

vol ။ 20 ဖေဖော်ဝါရီ 1915 အမှတ် 5

HW PERCIVAL မှ မူပိုင်ခွင့် 1915

တစေ္ဆ

(အဆက်)
လူမဖြစ်ဖူးသော သရဲတစ္ဆေများ

ယေဘုယျအားဖြင့်ပြောသောဝိညာဏကမ္ဘာနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကမ္ဘာနှင့်ယေဘုယျအားဖြင့်ပြောသောအဘိဥာဏ်ကမ္ဘာကြီးသည်ကမ္ဘာ၏နယ်ပယ်ထဲသို့ရောနှောနေသည့်အစိတ်အပိုင်းများသာဖြစ်သည်။ သာမန်လူသည်ကမ္ဘာကိုမရောက်ရှိနိုင်၊ အဆိုပါရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာလူသည်မိမိရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများအပေါ်, မိမိဆက်လက်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတည်ရှိမှုအဘို့မူတည်ပါသည်။ ၄ င်းဒြပ်စင်လေးခုသည်သန့်ရှင်းသောအခြေအနေများတွင်ရူပဗေဒ၏လွှမ်းမိုးမှုကြောင့်သာရိပ်မိခြင်း၊ နားလည်ခြင်း၊ ရုပ်ဝတ္ထုကမ္ဘာ၏အစိုင်အခဲ၊ အရည်၊ လေထုနှင့်တောက်ပသောပြည်နယ်များသည်ကြားခံများဖြစ်ပြီး၎င်းမှတစ်ဆင့်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကိုယ်ခန္ဓာအားလုံးဖန်တီးရန်နှင့်အာဟာရရရှိစေရန်လိုအပ်သောမီး၊ လေ၊ ရေ၊ မြေကြီးမှဒြပ်စင်လေးခုကိုထုတ်ယူထားသည်။ ။

အမျိုးမျိုးသောရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခန္ဓာကိုယ်များသည်ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများရှိပြီး၎င်းတို့သည်၎င်းတို့တည်ရှိရန်လိုအပ်သည့်အရာများဖြစ်သောကမ္ဘာမြေ၏အစိုင်အခဲ၊ အရည်၊ မီးနယ်ပယ်သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကမ္ဘာ - ကမ္ဘာမြေ၏အောက်ပိုင်းလေယာဉ်လေးခု - တွင်အလင်းအဖြစ်ပေါ်လာသည်။

ကမ္ဘာမြေကြီးသည်သက်ရှိ ၄ ခုလုံး၏ဒြပ်စင်များဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော်ကမ္ဘာ့နယ်ပယ်၏ဒြပ်စင်သည်ကမ္ဘာမြေကြီးရှိသတ္တဝါအားလုံးတွင်အများအားဖြင့်ကြိုတင်တွက်ချက်ထားသည်။ လူသား၏ရှုထောင့်လေးခုကိုအစိုင်အခဲအစာ၊ အစာအရည်၊ အစားအစာနှင့်မီးစာများဖြင့်အာဟာရရရှိသည်။ အစိုင်အခဲအစာဖြင့်ကိုယ်စားပြုသောကမ္ဘာ၏နယ်ပယ်နှင့်အရည်အစားအစာမှကိုယ်စားပြုသောရေနယ်ပယ်ကိုထိုပုံစံများတွင်တွေ့မြင်ရသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းတို့သည်အာရုံ၊ ကမ္ဘာနှင့်ရုပ်ဝတ္ထုများနှင့်သက်ဆိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ စိတ်နှင့်ဝိညာဏလောကကိုကိုယ်စားပြုသောလေနှင့်အလင်းတို့ကိုအာရုံများအားဖြင့်မရိပ်မိပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်မီးနှင့်လေထု၏နယ်ပယ်သည်အသိအမြင်ကိုကျော်လွန်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ခံစားမှုအတွင်းရှိစိတ်နှင့်ကမ္ဘာ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနယ်ပယ်မှ ဖြတ်၍ လည်ပတ်နေသောမီးနှင့်လေထု၏အစိတ်အပိုင်းများကိုသိမြင်စေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနယ်ပယ်မှတစ်ဆင့်လည်ပတ်နေသောလေထု၏ဒြပ်စင်သည်အာရုံအားဖြင့်ပြုမူသောစိတ်ကိုဓာတုဗေဒဓာတ်ငွေ့များဟုမှတ်ယူသည်။ အလင်းကိုအာရုံမှမမြင်နိုင်ပါ အလင်းသည်မီး၏ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်သည်။ အလင်းသည်အရာများကိုမြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်သည်၊ သို့သော်သူ့ဟာသူသိမြင်ရန်မမြင်နိုင်သောအရာဖြစ်သည်။ စိတ်ကအလင်းကိုရိပ်မိတယ်။ လူသား၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခန္ဓာကိုယ်သည်အစိုင်အခဲအစာ၊ ကိုယ်စားပြုသောမြေကြီးတပြင်ဒြပ်ထု၊ ရေအားဖြင့်ကိုယ်စားပြုသောအရည်မြေကြီးဓာတ်ငွေ့၊ လေထုဖြင့်ကိုယ်စားပြုသောလေထုမြေကြီးနှင့်ဒြပ်ထုအားအလင်းဖြင့်ကိုယ်စားပြုသောမီးကမ္ဘာမြေကြီးလိုအပ်သည်။ ထိုမြေထည်ဒြပ်စင်တစ်ခုစီသည်မီး၊ လေ၊ ရေ၊ ကမ္ဘာ၊ လူသားတို့၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖွဲ့စည်းပုံသို့သက်ဆိုင်ရာစင်ကြယ်သောဒြပ်စင်ကိုလွှဲပြောင်းရန်ကြားခံတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူ၏ခန္ဓာကိုယ်တွင်၎င်းဒြပ်စင်များ၏ ၀ င်ထွက်ခြင်းနှင့်ထွက်ခြင်းအတွက်အသုံးပြုသောစနစ်အချို့ရှိသည်။ အစာခြေစနစ်သည်မြေကြီးနှင့်အစိုင်အခဲဖြစ်သောဒြပ်ထုအတွက်ဖြစ်သည်။ သွေးလည်ပတ်မှုစနစ်သည်အရည်အတွက်ဖြစ်သည်။ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာစနစ်သည်လေထဲမှဖြစ်သည်။ မီးဒြပ်စင်များအတွက်ယေဘုယျစနစ်။

ထို့ကြောင့်လူသား၌၎င်းဒြပ်စင်လေးခုရှိသည်။ သူသည်သူတို့၏စင်ကြယ်သောအခြေအနေများတွင်သူတို့ကိုမထိခဲ့ပါ၊ သို့သော်၎င်းဒြပ်စင်လေးခုသည်ကမ္ဘာ၏နယ်ပယ်၏အနည်းငယ်မျှသာရှိသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအတွင်းမြင်သာထင်သာရှိသရွေ့သာလျှင်ဖြစ်သည်။ လူသည်စင်ကြယ်သောပြည်နယ်များရှိဒြပ်စင်များကိုပင်ထိုနေရာ၌မတွေ့ပါ။ သူကသတိပြုမိသည်မဟုတ်သော်လည်း၎င်းဒြပ်စင်များသည်စင်ကြယ်သောအခြေအနေများကိုထိန်းသိမ်းထားသည်။ အကြောင်းမှာသူတို့သည်လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသည့်အတိုင်းသူ၏အာရုံငါးပါးကိုအာရုံမပြုနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

မီးနယ်ပယ်သည်လေထု၊ ရေနှင့်မြေကြီးတပြင်လုံး၌၎င်း၏စရိုက်လက္ခဏာကိုထိန်းသိမ်းထားသည်။ ဒါပေမယ့်ဒီနယ်ပယ်တွေမှာသတ္တဝါတွေဟာသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ပြည်နယ်မှာမီးကိုမရိပ်မိနိုင်လို့ပါ။ ၎င်းတို့သည်မမြင်နိုင်သောမီးသည်သူတို့၏နယ်ပယ်တွင်သူတို့ရရှိနိုင်သည့်ဒြပ်စင်များနှင့်ပေါင်းစပ်မှသာယင်းကိုရရှိနိုင်ကြသည်။ ထိုနည်းတူစွာပင်လေထုနှင့်ကမ္ဘာ၏နယ်ပယ်အတွင်းရှိတက်ကြွသောရေနယ်ပယ်များနှင့်လည်းသက်ဆိုင်သည်။ ထို့ကြောင့်စင်ကြယ်သောအခြေအနေများတွင်မြေကြီးပေါ်ရှိလူသားများအားမသိနားမလည်နိုင်သောအရာများဖြစ်သည်။

မီး၏ဒြပ်စင်သည်ဒြပ်စင်အားလုံး၏အနည်းဆုံးပြောင်းလဲမှုဖြစ်သည်။ မီးနယ်ပယ်သည်အခြားနယ်ပယ်များ၏စိတ်ဓာတ်၊ ဇာစ်မြစ်၊ အကြောင်းရင်းနှင့်အထောက်အပံ့ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၌တည်ရှိခြင်းအားဖြင့်၎င်းသည်ပြောင်းလဲမှုများ၏အဓိကအကြောင်းအရင်းဖြစ်ပြီး၎င်းနယ်ပယ်များ၏သရုပ်သွင်ပြင်တွင်အနည်းဆုံးပြောင်းလဲနိုင်သည်။ မီးသည်ပြောင်းလဲခြင်းမဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည်အခြားနယ်ပယ်များတွင်ပြောင်းလဲမှု၏အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ လေထုနယ်ပယ်သည်မီးနှင့်ကိုယ်ခန္ဓာကိုပါ ၀ င်သည့်အဝတ်အစားဖြစ်သည်။

လေထု၏အစိတ်အပိုင်းမှာအသက်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ sensuous ကမ္ဘာရှိသတ္တဝါအားလုံးကဒီကမ္ဘာကနေသူတို့ဘဝကိုခံယူ။ အသံ၊ အချိန်နှင့်ဘဝတို့သည်လေထု၏သွင်ပြင်လက္ခဏာသုံးရပ်ဖြစ်သည်။ ဒီအသံကတုန်ခါမှုမဟုတ်ဘူး၊ ၎င်းသည်တုန်ခါမှု၏အလွှာဖြစ်သည်။ တုန်ခါမှုကိုကြဲကြဲမြေကြီးနှင့်ကမ္ဘာပေါ်တွင်တွေ့ရသည်။ လေထု၏နယ်ပယ်သည်မီးနှင့်ရေနယ်ပယ်ကြားဆက်သွယ်မှု၊ အလယ်အလတ်နှင့်ဖြတ်သန်းမှုဖြစ်သည်။

ရေနယ်ပယ်သည်ပုံဖော်သောဒြပ်စင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်၎င်းအတွင်းရှိမီးနှင့်လေထု၏အကောင်းဆုံးဒြပ်စင်များနှင့်၎င်းမှတစ်ဆင့်၎င်းအောက်ရှိကမ္ဘာ၏စုစုပေါင်းဒြပ်စင်သည်ရောနှော။ ရောနှောနေသည်။ သူတို့ရောနှော; ဒါပေမယ့်ရောနှောရေနယ်ပယ်ကြောင့်ဖြစ်ရတဲ့မဟုတ်, ရောနှောခြင်း၏အကြောင်းရင်းမှာမီးဖြစ်၏။ ဒီနယ်ပယ်မှာဒီဒြပ်စင်သုံးခုကိုဖွဲ့စည်းထားတယ် ဒြပ်ထု၊ တုန်ခါမှု၊ ဆွဲငင်အား၊ စုစည်းမှုနှင့်ပုံစံတို့သည်ရေထု၏ထူးခြားချက်များဖြစ်သည်။

၎င်းကိုသတိရစေမည့်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီးလူကိုသာပြသနိုင်ပြီးပညာရှိနိုင်သည့်ကမ္ဘာ၏နယ်ပယ်သည်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်အခြားနယ်ပယ်များ၌အလေးဆုံးဆုံးသောအစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည်။ ထို့နောက်စကြဝuniverseာ၏မှော်အတတ်လေးမျိုးသည်လူတို့အားလူသိများပြီးသူတို့၏ရုပ်ဝတ္ထုလောက၌သူတို့၏ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကိုတိမ်များဖုံးကွယ်ထားခြင်းနှင့်သာမြင်နိုင်သည်။ ၎င်းသည်သူ၏အာရုံငါးခုကသူ့ကိုအဆက်အသွယ်နှင့်သိမှတ်မှုကိုပေးနိုင်သည်။

ထို့အပြင်ဤနှိမ့်ချသောကမ္ဘာတွင်မီးဘေးမှအရာဝတ္ထုအားလုံးတို့၌အနှောင့်အယှက်များကိုညှိနှိုင်းပေးသည်။ ဒီနေရာတွင်တန်ပြန်စတင်နေကြသည်။ လျော်ကြေးပေးခြင်းစတင်ခြင်းနှင့်ပြုလုပ်သောချိန်ခွင်သည်လူ၏ခန္ဓာကိုယ်ဖြစ်သည်။

ဤနယ်ပယ်အားလုံးသည်ကျွန်ုပ်တို့၏စကြာ ၀ ofာတည်ရှိမှုအတွက်လိုအပ်သည်။ အကယ်၍ ကမ္ဘာမြေ၏နယ်ပယ်ကိုပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလျှင်၎င်းသည်ပြောခြင်းနှင့်အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ကမ္ဘာမြေ၏ဒြပ်စင်ကိုပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလျှင်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကမ္ဘာသည်ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်။ ဓာတုဗေဒကိုသိသောဒြပ်စင်များသည်ကမ္ဘာ၏နယ်ပယ်၏အထူးပြုများသာဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ရေနယ်ပယ်ကိုပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလျှင်၊ ကမ္ဘာမြေ၏ပေါင်းစည်းညီညွတ်မှုနှင့်ပုံသဏ္ဌာန်မရှိသည့်အပြင်သက်ရှိများကိုထုတ်လွှင့်မည့်လမ်းကြောင်းလည်းမရှိသောကြောင့်ကမ္ဘာ၏နယ်ပယ်ကိုသေချာပေါက်ဖျက်သိမ်းလိမ့်မည်။ အကယ်၍ လေထု၏နယ်ပယ်ကိုပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလျှင်၎င်းသည်အောက်တွင်ရှိသောသက်ရှိများသည်အသက်မရှိတော့ပေ။ သူတို့သေတော့မယ်။ မီးနယ်ပယ်သည်သူ့ဟာသူဆုတ်သွားသောအခါစကြာ ၀ universeာသည်ပျောက်ကွယ်သွားပြီးမီးထဲသို့ပြိုကွဲသွားသည်။ မှော်အတတ်၏မြေကြီးပေါ်ရှိစုစုပေါင်းရှုထောင့်များကပင်ထိုယူဆချက်ကိုဖော်ပြလိမ့်မည်။ အကယ်၍ အလင်းကိုလေထုထဲမှထုတ်ယူလိုက်လျှင်လူတို့မရွေ့မပြောင်းနိုင်သောလေကိုမရှူနိုင်သည့်အတွက်အသက်ရှူရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ အကယ်၍ လေကိုရေထဲမှထုတ်ယူလိုက်ပါကရေရှိသတ္တဝါအားလုံးသည်ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်လေထုသည်ရေသတ္တဝါများသည်ပါးဟက်သို့မဟုတ်အခြားကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများဖြင့်ရေကိုအောက်စီဂျင်သို့ထုတ်လွှင့်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ရေကိုကမ္ဘာပေါ်မှထုတ်ယူလိုက်လျှင်ကမ္ဘာကြီးသည်အတူတကွမနေနိုင်ပါ။ ၎င်းသည်အမှုန်များသည်ပြိုလဲသွားပြီးပြိုလဲသွားလိမ့်မည်။ အကြောင်းမှာမြေကြီးပေါ်ရှိပုံစံအားလုံးကိုရေလိုအပ်သည် ဖြစ်၍ အခက်ခဲဆုံးကျောက်တောင်၌ပင်ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဤရွေ့ကားဒြပ်စင်လေးခုအချို့အရိုအသေ၌တွေ့နှင့် Madame Blavatsky အားဖြင့်ဖော်ပြထားသောလေးခုအဖြစ် theosophical ဝေါဟာရများအတွက်ကိုယ်စားပြုအချို့သောဒီဂရီ။ ပထမ ဦး ဆုံးအလှည့်ကိုဤနေရာတွင်မီးနယ်ပယ်အဖြစ်ပြောပြီဒြပ်စင်အတွက်နားလည်သည်, လေထု၏ဒုတိယအလှည့်လည်; တတိယအလှည့်သည်ရေ၏ဒြပ်စင်၊ စတုတ္ထအလှည့်သည်စကြာ ၀ isာအတွင်းတည်ရှိနေသည့်ကမ္ဘာမြေ၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ကဏ္ round တစ်ခုချင်းစီနှင့်သက်ဆိုင်သောစတုတ္ထပတ် မှလွဲ၍ ကျန်ကဏ္ round နှစ်ခုတွင်ကျည်ဆံနှစ်ကွင်းပါ ၀ င်ရမည်။ Madame Blavatsky ၏ Theosophical သင်ကြားမှုအရသုံးကြိမ်တိုင်တိုင်မလာသေးပါ။ လာမည့်ပဉ္စမ၊ ဆth္ဌမနှင့်သတ္တမအကြိမ်မြောက်သောကျည်များသည်ရေ၊ လေ၊ မီးတို့၏အသိဉာဏ်သို့မဟုတ်ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အခြေအနေများနှင့်ကိုက်ညီသည်။

ဗုဒ္ဓ ၀ ါဒ၊ မန္နနှင့်ကာမ၊ ပရန၊ လင်္ကာရှီရူပရုပ်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခန္ဓာကိုယ် ၇ ခုနှင့်စပ်လျဉ်း။ ၎င်းတို့သည်လူသား၏လက်ရှိအခြေအနေဖြင့်ကမ္ဘာနှင့်ရေနယ်ပယ်ရှိလူကိုရည်ညွှန်းသည်။ Atma-Buddhi သည်ထာဝရ၊ ထာဝရမီးဖြစ်သောကြောင့်ထင်ရှားပြသခြင်းမရှိပါ။ မာနသည်အသိဉာဏ်နိယာမဖြစ်သည်၊ မီးနယ်ပယ်ဖြစ်သည်။ kama ရေနယ်ပယ်များ၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်၏လိုင်းမှပိုင်ဆိုင်သည်။ Prana သည်လေထုနယ်ပယ်နှင့်သက်ဆိုင်သည်။ ရေနယ်ပယ်မှ Linga sharira ။

(ဆက်ရန်)