နှုတ်ကပတ်တော်ဖောင်ဒေးရှင်းမှ
ဒီစာမျက်နှာ Share



THE

စကားလုံး

vol ။ 20 အောကျတိုဘာ 1914 အမှတ် 1

HW PERCIVAL မှ မူပိုင်ခွင့် 1914

တစေ္ဆ

(အဆက်)
လူသေတို့၏ Desire Ghosts

အလိုဆန္ဒအလွန်များပြားသောသရဲများသည်တစ်ချိန်တည်းတွင်လေထုအတွင်းသို့မဟုတ်သက်ရှိလူသား၏ခန္ဓာကိုယ်မှတစ်ဆင့်အစာကျွေးနိုင်သည်။ ဒါကြောင့်အစာကျွေးသရဲတစ္ဆေများ၏သဘောသဘာဝအလားတူသို့မဟုတ်ကွဲပြားခြားနားနိုင်ပါသည်။ တူညီသောသဘာ ၀ တူသောသရဲတစ္ဆေနှစ်မျိုးသည်လူတစ် ဦး ကိုအစာကျွေးသောအခါတတိယမြောက်ဝိညာဉ်တစ်ကောင်ရှိလိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ထိုသူနှစ် ဦး စပ်ကြားလူကိုအပိုင်ယူသင့်သည်နှင့်၎င်းအနေဖြင့်ဖြစ်ပေါ်လာသည့်စိတ်ဓာတ်စွမ်းအင်သည်ပfeedိပက္ခဖြစ်လိမ့်မည်။ ပconflictိပက္ခ၏ရလဒ်သည်ဆွဲဆောင်ခြင်းနှင့်အစာကျွေးခြင်းသည်ပconflictိပက္ခကိုနှစ်သက်သောသေလွန်သောသူတို့၏ဝိညာဉ်ကိုလိုချင်သည်။

သက်ရှိလူသား၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုပိုင်ဆိုင်ရန်ဆန့်ကျင်သောသေလွန်သူများ၏ဆန္ဒများသည်အင်အားအကောင်းဆုံးသရဲတစ်ကောင်သည်၎င်းအား၎င်း၏အစွမ်းခွန်အားနှင့်ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းကိုပြသသည့်အခါပိုင်ဆိုင်မှုကိုသိမ်းယူလိမ့်မည်။ သေမင်း၏သရဲတစ္ဆေများသည်မိမိဆန္ဒအလျောက်သူတို့၏လိုအင်ဆန္ဒများကိုဖြည့်ဆည်းရန်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောဘာသာရပ်ကိုမဖြစ်မနေလိုက်ကြသောအခါသူတို့အောင်မြင်နိုင်သည့်အခြားနည်းလမ်းများကိုကြိုးစားကြသည်။ သူတို့သည်မူးယစ်ဆေးဝါးသို့မဟုတ်အရက်သေစာသောက်ရန်သူ့ကိုသွေးဆောင်ကြသည်။ အကယ်၍ သူတို့သည်သူ့ကိုမူးယစ်ဆေးဝါးသို့မဟုတ်အရက်သေစာသုံးစွဲမှုကိုစွဲလမ်းစေနိုင်ပါက၎င်းသည်သူတို့၏လိုအင်ဆန္ဒများကိုဖြည့်ဆည်းရန်အလွန်အကျွံသုံးစွဲခြင်းများကိုပြုလုပ်နိုင်သည်။

အရက်နှင့်မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှု၏ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်လေထုသည်လူသေတို့၏တစ္ဆေအမြောက်အများကိုဆိပ်ကမ်းကမ်းလှမ်းထားသည်။ လူအများအပြားသည်တစ်ချိန်တည်းတွင်သားကောင်အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ထိုသူသည်မူးယစ်နေစဉ်အရက်သရဲသည်ကျွေးသည်။ မူးယစ်နေစဉ်လူသည်အလွယ်တကူစိတ်မရှည်သောအချိန်များတွင်သူမလုပ်နိုင်သည့်အရာများကိုလုပ်ဆောင်လိမ့်မည်။ လူတစ် ဦး မူးယစ်နေစဉ်ကာမဂုဏ်၏တစ္ဆေ၏သရဲတစ္ဆေများထဲမှတစ်ခုကိုကျူးလွန်ဖို့သူ့ကိုလှုံ့ဆျောသောအပြုအမူအတွက်, သူ့အပေါ်သို့လုယူလိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာဆန္ဒရှိတာကလူကိုရက်စက်ကြမ်းတမ်းတဲ့စကားတွေပြောဖို့နဲ့ရက်စက်တဲ့လုပ်ရပ်တွေကိုကျူးလွန်စေခြင်းအားဖြင့်လူကိုရရှိစေပါလိမ့်မယ်။

သေလွန်သူများ၏အလိုဆန္ဒသရဲများသည်မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲနေသောမကောင်းသောကိလေသာများကိုနှိုးဆွ။ အကြမ်းဖက်မှုကိုလှုံ့ဆော်ပေးလိမ့်မည်။ သွေးဆာနေသောဝံပုလွေတစ်ကောင်သည်လူသေ၏တစ္ဆေကိုအလိုရှိခြင်းသည်သောက်သူအားစော်ကားရန်သွေးထိုးလှုံ့ဆော်ခြင်းဖြစ်နိုင်ပြီး၎င်းသည်ဝံပုလွေသရဲသည်အသက်သွေး၏ဘဝအနှစ်သာရကိုစုပ်ယူနိုင်ပြီးချေမှုန်းခြင်းမှစီးဆင်းလာသည်။ ဤသည်မှာမူးယစ်ဆေးဝါးမှုများစွာ၏သဘောသဘာဝကိုပြောင်းလဲစေသည်။ ဤသည်မှာလူသတ်မှုများစွာအတွက်ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်ကမူးယစ်မူးယစ်ဆေးဝါးနေသည့်အချိန်တွင်လူတစ် ဦး သည်သူမမှတစ်ဆင့်အလိုဆန္ဒအမျိုးမျိုးသုံးမျိုးရှိနိုင်သည်။

ပုံမှန်သောက်ကြူးသူနှင့်အချိန်ကာလသောက်စားသူတို့၌ကွာခြားမှုရှိသည်။ အချိုရည်သည်အရက်သောက်ခြင်းနှင့်သောက်ကြူးခြင်းတို့ကိုအခြေခံသောအကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်၊ သို့သော်အရက်ယမကာများနှင့်အရက်ယမကာများကိုမူးယစ်စေသည့်ခံစားချက်အချို့ကိုပုန်းအောင်းနေလိုသူလည်းဖြစ်သည်။ အရက်မူးသူသည်အရက်၏စိတ်ကိုတွန်းလှန်ရန်လုံးဝနီးပါးမပါ ၀ င်ဘဲအကျင့်ယိုယွင်းခြင်းနှင့်ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာရည်ရွယ်ချက်များကိုအလွဲသုံးစားပြုခြင်းခံရသည်မှာအရက်သည်သရဲသို့မဟုတ်သရဲများကိုသရဲများလိုချင်သောရေသိုလှောင်ကန်ဖြစ်ရန်ခွင့်ပြုသည် သူတို့လိုချင်တာကိုတက်။ ပုံမှန်နှင့်ပုံမှန်အားဖြင့်အမျိုးသားများအကြားတွင်အသင့်အတင့်သောက်တတ်သောသူသည်“ ငါ - သောက်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ်ပါစေ - တစ်ယောက်တည်း - သကဲ့သို့ငါ - တွေ့မြင် - မထိုက်မတန်” ဖြစ်သည်။ ဤသည်ယုံကြည်စိတ်ချမှုကသူသောက်နေသမျှကာလပတ်လုံး ၀ ိဥာဉ်များ ၀ င်လိုသောနေရာများသို့ ၀ င်ရောက်နေသော ၀ တ်စုံနှစ်မျိုးနှင့်တစ်လှည့်မဖြစ်မနေဖြစ်ခြင်းသည်မသိနားမလည်ခြင်း၏သက်သေသာဓကဖြစ်သည်။

လိင်အင်္ဂါ၊ လောဘကြီးခြင်းနှင့်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်းဟူသောအရိပ်သုံးမျိုးမှတစ်ခုချင်းစီမှပေါ်ထွက်လာသောသေလွန်သူများ၏တစ္ဆေများအပြင်အခြားတစ္ဆေများသည်လည်းပုံဥပမာများကိုနားလည်သောအခါမည်သို့ကုသရမည်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိလိမ့်မည်။ သေလွန်သူများ၏တစ္ဆေသရဲကြောင့် ၀ မ်းနည်းပူဆွေးသောသူများနှင့်မည်သို့ဆက်ဆံရမည်ကိုသူနားလည်သောအခါသူသည်ယခင်ကပေးထားသည်။

သေမင်း၏သရဲများသည်အလိုဆန္ဒများကိုရှင်သန်နေသောလူများအားကျွေးမွေးသောကြောင့်၊ အသက်ရှင်သောလူအားလုံးသည်အလိုဆန္ဒသရဲများကိုကျွေးမွေးသည်ဟုမယူဆသင့်ပါ။ သက်တောင့်သက်သာရှိခြင်း၊ ငြီးငွေ့ခြင်း၊ ငြူစူခြင်း၊ မနာလိုခြင်း၊ မုန်းတီးမှုနှင့်အခြားပေါက်ကွဲမှုများကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းအားဖြင့်သူနှစ်သက်သောသရဲတစ်ကောင်ရှိနေသည်ဟုမခံစားရသူတစ် ဦး တစ်ယောက်မျှမရှိနိုင်ပေ။ သို့သော်လူသေတို့၏သရဲများသည်အသက်ရှိသတ္တဝါအားလုံး၏ရင်းနှီးကျွမ်း ၀ င်မှု၊ အလိုဆန္ဒတစ္ဆေ၏တည်ရှိမှုသည်၎င်းကိုဖြစ်ပေါ်စေသောလွှမ်းမိုးမှု၏သဘောသဘာဝအရသိနိုင်သည်။

အချို့သောသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များသည်လူသေတို့၏သရဲတစ္ဆေများဖြစ်သည်။ အလိုဆန္ဒများသရဲများသည်နိုးလာသည်နှင့်အမျှအိပ်ပျော်နေသောသားကောင်ကိုဖမ်းစားသည်။ အထက် (စကားလုံးအောက်တိုဘာ, 1913) သေလွန်သောသူတို့သည်အလိုဆန္ဒ၏သရဲတစ္ဆေများမှာဖြစ်ကြောင်းနှင့်အိပ်ပျော်နေသောအသကျရှငျအလောင်းများကိုအပေါ်သို့လုယူသောအသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်, ဖော်ပြခဲ့တဲ့ပါပြီ။ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များသောအားဖြင့်ကာမဂုဏ်အတန်းဖြစ်ကြ၏။ သူတို့ဟာအိပ်ပျော်နေတဲ့သူကိုဆုံးရှုံးစေတဲ့အရေးပါတဲ့အရာတစ်ခုခုကိုစုပ်ယူခြင်းအားဖြင့်သူတို့ကိုယ်တိုင်အာဟာရဖြည့်တင်းပေးပါတယ်။ များသောအားဖြင့်သူတို့သည်ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်ရှင်တစ် ဦး ၏အထင်အတိုင်းအိပ်မက်မက်နေသောအိပ်ပျော်နေသောသူများထံချဉ်းကပ်ကြသည်။ သို့သော်ဆွဲဆောင်မှုရှိသောရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်သည်ဆိုးသွမ်းသောလူဆိုးများကြားမှလိင်ဆိုင်ရာအလိုဆန္ဒ၏အသွင်သဏ္ဌာန်သာဖြစ်သည်။

သားကောင်ကိုသူမအနေဖြင့်သေလွန်သူများကိုသတ်ဖြတ်ရန်စစ်ဆင်ရေးနယ်ပယ်တစ်ခုအနေဖြင့်အမှန်တကယ်မနှစ်သက်ပါကအကာအကွယ်ပေးခံရနိုင်သည်။ စင်ကြယ်ခြင်းရှိရန်ကြိုးပမ်းခြင်းအားဖြင့်ကာကွယ်မှုရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါအားထုတ်မှုအတုအယောင်မဖြစ်ရပါမည် ဒါဟာနှိမ့်ချအားထုတ်မှုဖြစ်နိုင်သည်, ဒါပေမယ့်နိုးကြား၌နာရီနှင့်စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ရိုးရိုးသားသားလုပ်လုပ်အားထုတ်မှုဖြစ်ရပါမည်။ မြင့်မားသောမိမိ၏ရှေ့မှောက်တွင်ဟန်ဆောင်မှုသည်မှော်အတတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

နိုးနေချိန်အတွင်းသူ၏အတွေးများနှင့်ဆန္ဒများသည်တစ္ဆေ၏ရည်ရွယ်ချက်နှင့်အပြုသဘောပါ ၀ င်ဆောင်ရွက်ခြင်းသို့မဟုတ်အပြုသဘောဆောင်သောပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းများမပြုလုပ်ပါကသေလွန်သူများသို့မဟုတ်အသက်ရှင်နေသူများ၏ ၀ ိညာဉ်ရေးအရမည်သည့်အိပ်စက်ခြင်းမျှအိပ်ပျော်သူ၏အခြေအနေထဲသို့မဝင်ရပါ။

(ဆက်ရန်)