နှုတ်ကပတ်တော်ဖောင်ဒေးရှင်းမှ
ဒီစာမျက်နှာ Share



THE

စကားလုံး

vol ။ 19 သြဂုတ် 1914 အမှတ် 5

HW PERCIVAL မှ မူပိုင်ခွင့် 1914

တစေ္ဆ

(အဆက်)
လူသေတို့၏ Desire Ghosts

တစ် ဦး တည်းကသူတို့ရဲ့ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတစ္ဆေများနှင့်စိတ်ထဲမှကွဲကွာ, သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်အလိုဆန္ဒစွမ်းအင်ထက်အခြားပစ္စည်းဥစ္စာများမရှိဘဲ, သေလွန်သောသူတို့သည်၏သရဲတစ္ဆေရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကမ္ဘာကြီးကိုမမွငျနိုငျသညျ။ သူတို့သည်အသက်ရှင်သောသူတို့၏ရုပ်ခန္ဓာကိုမမြင်နိုင်ကြပါ။ သေပြီးနောက်စိတ်ရှုပ်ထွေးနေသောစိတ်အစုလိုက်အပြုံလိုက်သည်၎င်း၏ဆန္ဒနှင့်သဘောသဘာဝကိုအကျဉ်းချုပ်ထားသောတိရိစ္ဆာန်ပုံစံဖြင့်အထူးသဖြင့်သရဲများသို့မဟုတ်သရဲများသို့အထူးပြုသွားသောအခါစိတ်ဆန္ဒဆန္ဒသည်၎င်းကိုကျေနပ်ရောင့်ရဲစေမည့်အရာကိုရှာဖွေရန်စတင်လာသည်။ သေလွန်သူ၏အလိုဆန္ဒသရဲမှာကမ္ဘာလောကရှိအလိုဆန္ဒဖြစ်သည်။ ဆန္ဒကမ္ဘာသည်ဝန်းကျင်ရှိသော်လည်းရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကမ္ဘာနှင့်မထိသေးပါ။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာလောကနှင့်ထိတွေ့ရန်အလိုဆန္ဒသရဲသည်အလိုရှိရာကမ္ဘာနှင့်ရုပ်ဝတ္ထုကမ္ဘာနှင့်ထိတွေ့သောအရာနှင့်မိမိကိုယ်ကိုချိတ်ဆက်ရမည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်ပြောရရင်လူသားဟာ ၀ ိညာဉ်ရေးရာလောကမှာသူ့ဘ ၀ ကိုပိုင်ဆိုင်ထားပေမယ့်အောက်ပိုင်းကမ္ဘာသုံးခုမှာနေပါတယ်။ သူ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခန္ဓာကိုယ်သည်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာလောကတွင်လှုပ်ရှားသည်။ သူ၏အလိုဆန္ဒများသည်အဘိဥာဏ်ကမ္ဘာ၌လှုပ်ရှားသည်။ စိတ်သည်လည်းစိတ်လောက၌တွေးတောဆင်ခြင်သည်။

ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခန္ဓာကိုယ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သောရူပဗေဒဆိုင်ရာနက္ခတ်တာရာသည်သက်ရှိလူသား၏အလိုဆန္ဒများနှင့်သူ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခန္ဓာကိုယ်အကြားဆက်သွယ်မှုကိုဆက်သွယ်ပေးသောဆက်သွယ်မှုဖြစ်သည်။ ဆန္ဒသည်သူ၏စိတ်ကိုသူ၏ပုံစံနှင့်ချိတ်ဆက်ပေးသောချိတ်ဆက်မှုဖြစ်သည်။ အလိုဆန္ဒမရှိလျှင်စိတ်သည်၎င်း၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုလှုပ်ရှားနိုင်သလိုလှုပ်ရှားမှုလည်းမပြုနိုင်သကဲ့သို့စိတ်ထဲတွင်ခန္ဓာကိုယ်၏လုပ်ဆောင်မှုလည်းမရှိနိုင်ပါ။ ပုံစံပျက်ကွက်လျှင်, အလိုဆန္ဒခန္ဓာကိုယ်အပေါ်မလှုပ်သို့မဟုတ်မထင်နိုင်, ခန္ဓာကိုယ်အလိုဆန္ဒ၏လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်မှထောက်ပံ့ရေးမပေးနိုငျသညျ။

သက်ရှိလူသား၏ဖွဲ့စည်းမှုကိုဖော်ဆောင်ရန်သွားသောဤအပိုင်းတစ်ခုစီသည်လူကိုရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကမ္ဘာတွင်လွတ်လပ်စွာနေထိုင်ရန်နှင့်အခြားအစိတ်အပိုင်းများနှင့်ညှိနှိုင်းရမည်။ လူသည်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာလောကတွင်သရုပ်ဆောင်နေစဉ်သူ့တစိတ်တပိုင်းသည်၎င်း၏အထူးသဖြင့်ကမ္ဘာတွင်လုပ်ဆောင်သည်။ သေလွန်သူတစ် ဦး ၏အလိုဆန္ဒသည်ကျေနပ်ရောင့်ရဲစေမည့်အရာတစ်ခုကိုရှာဖွေရန်သွားသောအခါ၎င်းသည်သရဲတစ္ဆေကဲ့သို့သောဆန္ဒရှိသည့်သက်ရှိလူသားအားဆွဲဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ လူသေရဲ့ဆန္ဒဟာအသက်ရှင်နေတဲ့လူကိုမမြင်နိုင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်သူကအသက်ရှင်နေတဲ့လူကိုကြည့်ချင်တယ်၊ ခံစားချင်တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သက်ရှိလူသားရဲ့ဆန္ဒဟာစိတ်ဝိညာဉ်လောကမှာရှိတဲ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကမ္ဘာမှာမြင်နိုင်တာပဲ။ လူသေ၏လိုချင်သောတစ္ဆေသည်အသက်ရှင်သောလူ၏ဆန္ဒကိုအသက်ရှင်သောလူသည်မိမိစိတ်ကိုတစ်စုံတစ်ရာလုပ်ဆောင်ရန်သို့မဟုတ်သူ၏ဆန္ဒကိုဖြည့်ဆည်းပေးမည့်အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကိုရယူလိုသည့်ဆန္ဒနှင့်အတူတကွအလုပ်လုပ်သောအခါသူနှင့်အလွန်တူသည်။ ထိုကဲ့သို့သောအချိန်၌အသက်ရှင်သောလူသား၏အလိုဆန္ဒသည်အလင်းရောင်ထွက်ပေါ်လာသည်၊ မြင်သာသည်။ သေလွန်သူ၏ဆန္ဒသရဲသည်ဤနည်းအားဖြင့်၎င်းတည်ရှိရန်လိုအပ်သောအလိုဆန္ဒကိစ္စနှင့်၎င်းကိုထောက်ပံ့ပေးနိုင်မည့်သက်ရှိလူသားတစ် ဦး ကိုတွေ့ရှိသည်။ ဒါကြောင့်သူကသက်ရှိလူသားကိုသူ့ဆန္ဒနဲ့ဆက်သွယ်ပြီးသူကိုသူ့အထဲကိုဝင်ရန်နှင့်သူ၏အသက်ရှူခြင်းနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဝန်းကျင်အားဖြင့်သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ၀ င်ရန်ကြိုးစားသည်။

လူသေ၏သရဲတစ္ဆေသည်အသက်ရှင်သူထံရောက်ရှိရန်ကြိုးပမ်းသည့်အခါထိုသူသည်ထပ်ဆင့်ပြင်းထန်သောဆန္ဒကိုခံစားရသည်။ သူသည်လုပ်ရန်တိုက်တွန်းခံရသည်။ သူသည်အစတွင်သူမည်သို့ပြုမူသင့်သည်၊ သို့မဟုတ်သူရှာဖွေသည့်အရာကိုတရားဝင်နည်းလမ်းဖြင့်ရယူရန်စဉ်းစားနေပါကသေလွန်သူ၏လူနှင့်အဆက်အသွယ်ရှိနေသောစိတ်ဓာတ်၏ထပ်တိုးပြင်းထန်မှုကယခုသူ့ကိုမည်သို့ပြုမူဆောင်ရွက်ရန်နှင့်မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆိုမည်သို့စဉ်းစားရမည်ကိုစဉ်းစားစေသည်။ ရရန်, အလိုဆန္ဒကိုအဘယျသို့ဖြည့်ဆည်းပါလိမ့်မယ်။ ထိုအပြုအမူကိုကျူးလွန်သောအခါသို့မဟုတ်အလိုဆန္ဒ၏အရာ ၀ တ္ထုများရရှိသောအခါလူသေ၏သရဲသည်အလိုရှိရာမှတစ်ဆင့်ပိုမိုကောင်းမွန်သောစွမ်းရည်ရှိပြီးအစာကျွေးရန်အဆင်သင့်ရှိသောအခြားသက်ရှိလူသားကိုမတွေ့ပါကထိုလူအားအဆက်အသွယ်ပြုလိမ့်မည်။ ။ သေလွန်သူများ၏အလိုဆန္ဒသရဲများကဆွဲဆောင်မှုရှိပြီးလိုချင်တပ်မက်သောသဘောသဘာဝနှင့်သာမကခွန်အားရှိသူများနှင့်လည်းချိတ်ဆက်ကြသည်။ ထို့ကြောင့်လူသေတစ် ဦး ၏အလိုဆန္ဒသည်အသက်ရှင်သောသူ၏လိုအပ်ချက်ကိုမဖြည့်ဆည်းနိုင်သရွေ့ကျွေးမွေးသောအသက်ရှင်သောလူကိုအများအားဖြင့်မစွန့်ပစ်ပါ။ အလိုဆန္ဒ၏တစ္ဆေကိုလိုက်စားခြင်းသည်အသက်ရှင်နေသူအားသူ၏ဆန္ဒမှတစ်ဆင့်သို့မဟုတ်သခင့်ပုံစံကိုထိန်းသိမ်းရန်လိုအပ်သောအလိုဆန္ဒ၏အရည်အသွေးမှလွှဲပြောင်းပေးရန်ဖြစ်သည်။

သေလွန်သူတစ် ဦး ၏ဆန္ဒကိုသူလိုချင်တာကိုရလိုသောဆန္ဒအတွက်အသေချာဆုံးနှင့်တိုက်ရိုက်ကျဆုံးနည်းမှာအသက်ရှင်သောခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့အမြဲတမ်းယာယီဝင်ရောက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာသူ့ကိုစွဲလမ်းခြင်းဖြစ်သည်။ လူသေ၏ဆန္ဒရှိသရဲသည်သူနှင့်အဆက်အသွယ်လုပ်သည်ဆိုလျှင်သူနှင့်သူမအဆက်အသွယ်ရှိမှသာသူ၏အစာကိုအတူတူမရပါ။ သေလွန်သူ၏အလိုဆန္ဒသည်အဆက်အသွယ်မှသာအစာကျွေးသောအခါ osmotic တစ်ခုသို့မဟုတ်သက်ရှိအလိုဆန္ဒနှင့်သရဲတစ္ဆေများအကြားလျှပ်စစ်ဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်ပေါ်လာသည်။ သေလွန်သူ၏အလိုဆန္ဒတစ္ဆေမှအသက်ရှင်သောလူ။ သေလွန်သူ၏အလိုဆန္ဒသည်အဆက်အသွယ်တစ်ခုတည်းဖြင့်သာကျွေးမွေးသောအခါ၎င်းသည်သက်ရှိလူသား၏လေထုထဲတွင်သို့မဟုတ်ကိုယ်ခန္ဓာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသို့မဟုတ်အလိုဆန္ဒများကိုလွှဲပြောင်းပေးမည့်ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ၌သံလိုက်ဆွဲခြင်းကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ osmotic သို့မဟုတ် electrolytic လုပ်ဆောင်မှုသည်နို့တိုက်ကျွေးမှုတစ်ခုလုံးအတွင်းတွင်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာသက်ရှိလူသား၏ခန္ဓာကိုယ်မှအသေကောင်များ၏လိုချင်သောသရဲတစ္ဆေထဲသို့ ၀ င်ရောက်လာသည့်အရာများမှတစ်ဆင့်စွမ်းအင်စီးဆင်းမှုအဖြစ်ဆန္ဒရှိအရည်အသွေးသည်ဆက်လက်တည်ရှိသည်။ အသက်ရှင်နေသူကိုထိတွေ့မိသောအခါအလိုဆန္ဒသည်သက်ရှိလူသား၏အာရုံငါးမျိုးလုံးကိုသုံးနိုင်သည်။ သို့သော်၎င်းသည်သာမန်အားဖြင့်အာရုံနှစ်မျိုးသာဖြစ်သည်။ ဤသည်ကားအရသာနှင့်ခံစားမှု 'ဝေဒနာ' တို့တည်း။

လူသေ၏ဆန္ဒသရဲသည် ၀ င်ပေါက်တစ်ခုကို ၀ င်ရောက်စီးနင်း။ လူ၏သက်ရှိကိုယ်ခန္ဓာ၏လုပ်ဆောင်မှုကိုညွှန်ကြားသောအခါ၎င်းသည်လူ၏သဘာဝအလိုဆန္ဒကို၎င်း၏အထူးပြင်းထန်သောအလိုဆန္ဒပုံစံကိုအစားထိုးကာစွမ်းအင်ဖြင့်စွမ်းအင်ဖြင့်ထောက်ပံ့သည်။ ယောက်ျား၏ကိုယ်ထင်ရှားကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ။ အကယ်၍ အသက်ရှင်သောခန္ဓာကိုယ်ကိုအပြည့်အ ၀ ပိုင်ဆိုင်ထားပါကလူသေကောင်၏အလိုဆန္ဒသည်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခန္ဓာကိုယ်ကိုတိရိစ္ဆာန်လိုပြုမူစေလိမ့်မည်။ အချို့သောကိစ္စရပ်များတွင်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခန္ဓာကိုယ်သည်ထိုလိုချင်သောဝိညာဉ်၏တိရိစ္ဆာန်ပုံစံနှင့်တူသည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခန္ဓာကိုယ်သည်အလိုရှိသည့်သရဲတစ်ကောင်၏သဘောသဘာဝကိုဖော်ပြသည့်ဝက်၊ နွား၊ ဝက်၊ ဝံပုလွေ၊ ကြောင်၊ မြွေသို့မဟုတ်အခြားတိရိစ္ဆာန်နှင့်တူပုံရသည်။ ကိုယ်ခန္ဓာ၏မျက်လုံးများ၊ ပါးစပ်များ၊ အသက်ရှုခြင်း၊ အသွင်အပြင်များနှင့်သဘောထားတို့ကပြသလိမ့်မည်။

သက်ရှိအလိုဆန္ဒနှင့်သေလွန်သူ၏ဝိညာဉ်၏အကြားလျှပ်စစ်သံလိုက်လှုပ်ရှားမှုအားဖြင့်သံလိုက်လမ်းကြောင်းသည်အရသာဟုခေါ်သည်နှင့်ခံစားမှုဟုခေါ်သည်။ ဒါဟာအရသာနှင့်ခံစားမှုပိုမိုမြင့်မားတဲ့အာဏာကိုသယ်ဆောင်, အဘိဥာဏ်အရသာနှင့်အဘိဥာဏ်ခံစားမှုဖြစ်ပါတယ်။ ဤရွေ့ကားအဘိဥာဏ်အာရုံတစ်ခုမျှသာသို့မဟုတ်အရသာနှင့်ခံစားမှု၏စုစုပေါင်းအာရုံ၏အတွင်းပိုင်းလုပ်ဆောင်ချက်မျှသာ။ စားကြူးခြင်းသည်သူ၏အစာအိမ်ကိုအကန့်အသတ်ဖြင့်သာအစာကျွေးနိုင်သည်၊ သို့သော်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအစာတစ်ခုတည်းကပင်သူမစားသောလူတစ် ဦး ၏အရသာကိုခံစားမှုမပါဘဲ ၀ ယ်လိုသည့်သူ၏သရဲကိုမကျေနပ်နိုင်ပါ။ အရသာသည်ကာယဆိုင်ရာအစားအစာတွင်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အရသာအတွက်မရှိမဖြစ်သောအရသာသည်အစားအစာမှထုတ်ယူပြီးအရသာ၏အဓိပ္ပာယ်အားဖြင့်တစ္ဆေသရဲသို့ပြောင်းလိုက်သည်။ အရသာသည်သာမန်ဘလူးဝ့တ်ကဲ့သို့သောသို့မဟုတ်ကြမ်းတမ်းသောအရသာရှိသည့်အချိုမှုန့်ကဲ့သို့အရသာရှိနိုင်သည်။

(ဆက်ရန်)