နှုတ်ကပတ်တော်ဖောင်ဒေးရှင်းမှ
ဒီစာမျက်နှာ Share



THE

စကားလုံး

vol ။ 14 ဖေဖော်ဝါရီ 1912 အမှတ် 5

HW PERCIVAL မှ မူပိုင်ခွင့် 1912

သကျရှငျ

လူအများစုကကျောက်တုံးတစ်တုံးသည်သေနေပုံရပြီးလူက၎င်းကိုအသက်မရှိဟုထင်နေ၏; သို့သော်၎င်း၏ဖွဲ့စည်းခြင်းသည်မြန်ဆန်သောပေါင်းစပ်မှုမှဖြစ်စေ၊ မီးတောင်လှုပ်ရှားမှုကြောင့်ဖြစ်စေ၊ စီးဆင်းနေသောစမ်းချောင်းမှသိုက်များကတဖြည်းဖြည်းတိုးပွားလာခြင်းကြောင့်ဖြစ်စေအသက်တာ၏စီးဆင်းမှုသည်ထိုကျောက်ထု၏ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့်ကိုက်ညီသည်။

ကျောက်တုံးတစ်ခု၏ခိုင်မာသောပုံသဏ္ဌာန်တစ်ခုတွင်ဆဲလ်တစ်ခုပေါ်လာသည်အထိနှစ်ပေါင်းများစွာကြာနိုင်သည်။ ကျောက်၌ဆဲလ်ဘဝသည်ကျောက်သလင်းဖွဲ့စည်းခြင်းဖြင့်စတင်သည်။ ကမ္ဘာမြေမှအသက်ရှုခြင်း၊ တိုးချဲ့ခြင်းနှင့်ကျုံ့ခြင်းအားဖြင့်၊ ရေနှင့်အလင်း၏သံလိုက်နှင့်လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်မှုကြောင့်ကျောက်ဆောင်များမှထွက်ပေါ်လာသည်။ ကျောက်ဆောင်နှင့်ကျောက်သလင်းတို့သည်တူညီသောနိုင်ငံနှင့်သက်ဆိုင်သော်လည်းရှည်လျားသောအချိန်ကာလသည်သူတို့ကိုဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်ခွဲခြားထားသည်။

လိုင်စင်သည်အပင်ကြီးထွားလာပြီး၎င်း၏ထောက်ခံမှုအတွက်ကျောက်နှင့်တွယ်ကပ်နေသည်။ သပိတ်ပင်သည်မြေတပြင်လုံးတွင်အမြစ်ဖြန့်သည်။ နှစ် ဦး စလုံးသည်အပင်ကမ္ဘာ၏အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်ပြီးတစ် ဦး မှာအနိမ့်၊ ရေမြှုပ်ကောင်သို့မဟုတ်သားရေကဲ့သို့သောသက်ရှိတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပုတီးတစ်ချောင်းနှင့်မြင်းတစ်ကောင်သည်တိရိစ္ဆာန်များဖြစ်သည်၊ သို့သော်ဘားပြုပ်၏သက်ရှိသည်သွေးစီးသောမြင်းသတိပြုမိသည့်ဘဝစီးဆင်းမှုကိုသိရန်လုံးဝမသင့်တော်ပါ။ ဤအရာအားလုံးမှလူသားနှင့်သူ၏ကိုယ်ခန္ဓာသည်လူ့ခန္ဓာကိုယ်ဖြစ်သည်။

သက်ရှိဆိုသည်မှာဖွဲ့စည်းပုံ (သို့) သက်ရှိတစ်ခုစီ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီသည်သက်ရှိများနှင့်သက်ဆိုင်သောလက်ရှိဘဝ၏သက်ရှိများနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးသည် ၄ ​​င်းတို့၏ဖွဲ့စည်းပုံ၊ သက်ရှိသို့မဟုတ်သက်ရှိများ၏ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ၄ င်းတို့၏လုပ်ငန်းဆောင်တာများကိုလုပ်ဆောင်ရန်အတွက်ညှိနှိုင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ နှင့်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးအနေဖြင့်ဘဝ၏ရေစီး ၀ င်မှုနှင့် ၄ င်း၏လက်ရှိဘ ၀ များနှင့်အဆက်အသွယ်ရှိသည့်နေရာ။

ဘ ၀ သည်အရာဝတ္ထုများကိုမွေးဖွားလာသောနက်နဲသောပင်လယ်အတွင်း၌ဖြစ်စေ၊ မမြင်နိုင်သည့်အတိုင်းတိုင်းတာ။ မရနိုင်သောသမုဒ္ဒရာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေ၊ လ၊ နေ၊ နေ၊ ကြယ်များနှင့်ကြယ်ပြွတ်များသည်ကောင်းကင်၌တည်ရှိသည့်ကျောက်မျက်များကဲ့သို့သို့မဟုတ်အဆုံးမဲ့အာကာသအတွင်းဆိုင်းငံ့ထားသည့်တောက်ပသောအမှုန်များကဲ့သို့အားလုံးသည်မွေးဖွားလာကြသည်။

ရုပ်ဝတ္ထုနှင့်ထင်ရှားသည့်ဘက်ဖြစ်သောဤကျယ်ပြန့်သောသက်ရှိသမုဒ္ဒရာတစ်လျှောက်တွင်ထိုသက်ရှိသမုဒ္ဒရာမှတဆင့်အသိဉာဏ်ရှိသောဘဝကိုဖြတ်သန်း။ သက်ဝင်လှုပ်ရှားနေသောအသိဥာဏ်ရှိသောဉာဏ်ရှိသူတစ် ဦး ရှိသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏လေထုနှင့်အတူကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာနှင့်၎င်း၏လေထုထဲတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏စကြဝwithာ, မြင်နိုင်စင်တာများသို့မဟုတ် ganglions အသက်သမုဒ္ဒရာ၏ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ။

ကျွန်ုပ်တို့၏စကြာ ၀ ofာ၏လေထုများသည်သက်ရှိသမုဒ္ဒရာ မှနေ၍ ကျွန်ုပ်တို့၏စကြဝuniverseာ၏ဗဟိုဖြစ်သောနေသို့သက်ရှိများကိုရှူရှိုက်စေသောအဆုတ်များဖြစ်သည်။ Arterial Life သည်နေ မှနေ၍ ကမ္ဘာမြေသို့အာဟာရများကိုဖြတ်သန်းစီးဆင်းသည်။ ထို့နောက်လ၏လမ်းဖြင့်ကမ္ဘာ့လေထုထဲသို့ဖြတ်သန်းသွားသောအခါကျွန်ုပ်တို့၏စကြဝuniverseာကိုသက်ရှိသမုဒ္ဒရာအတွင်းသို့ထုတ်လွှတ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေနှင့်၎င်း၏လေထုများသည်စကြာ ၀ ofာ၏အ ၀ င်များဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်လူသား၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုပုံစံပြုထားခြင်းဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည်သက်ရှိသမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိစကြဝuniverseာကိုသေးငယ်သောသို့မဟုတ်သေးငယ်သောပုံစံဖြစ်အောင်ဖန်တီးပေးပြီး၎င်းမှတစ်ဆင့်၎င်းသည်မိမိကိုယ်ကိုသတိရှိသောအသိဉာဏ်ရှိသောဘဝကိုရှူရှိုက်မည်ဖြစ်သည်။

Enveloped by his atmosphere as in a chorion, man gestates on the earth, but he has not made contact with the life from the ocean of life. He has not taken life. He is not living. He sleeps in an unfashioned, unfinished, embryonal state unaware of the ocean of life, but he often dreams he has waked, or dreams dreams of his living. Seldom is there one among men who grows out of his embryonal state and who is living in contact with the ocean of life. As a rule men sleep through their period of embryonal existence (which they call on earth life), disturbed by occasional nightmares of fear, pain and distress, or exhilarated by dreams of happiness and joy.

လူသည်ဘဝရေလွှမ်းမိုးမှုနှင့်ထိတွေ့မှုမရှိပါကသူသည်အမှန်တကယ်နေထိုင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ သူ၏လက်ရှိအခြေအနေအရလူ၏ကိုယ်ခန္ဓာအသက်တာ၏အဓိကစီးဆင်းမှုမှတဆင့်သူ၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုသက်ရှိသမုဒ္ဒရာနှင့်ထိတွေ့ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ တစ် ဦး ကအပြည့်အဝဖွဲ့စည်းထားသည့်သဘာဝတိရိစ္ဆာန်အဆက်အသွယ်သို့မဟုတ်၎င်း၏လက်ရှိအခြေအနေတွင်နေထိုင်သည်၎င်း၏သက်ရှိဘဝမှလိုက်ဖက်သောကြောင့်, ဘ ၀ ၌အသိဉာဏ်ရှိသည့်ဘ ၀ ကို ဆက်သွယ်၍ မရပါ၊ အကြောင်းမှာဘုရား၌မြင့်မြတ်သောတန်ခိုးမရှိသောမီးပွားလည်းမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

လူသားသည်ကမ္ဘာ၏ဘဝအသက်တာမှတဆင့်ဘဝ၏သမုဒ္ဒရာကို ဆက်သွယ်၍ မရနိုင်ပါ၊ ထို့အပြင်သူသည်ယခုပင်အသိဉာဏ်ရှိသောဘဝနှင့်သူမဆက်သွယ်နိုင်ပါ။ သူ၏ခန္ဓာကိုယ်သည်တိရိစ္ဆာန်ဖြစ်ပြီး၎င်းတွင်ပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့်သက်ရှိအားလုံးကိုကိုယ်စားပြုသည်။ သို့သော်သူ၏စိတ်လှုပ်ရှားမှုဖြင့်သူသည်သူ၏ကိုယ်ခန္ဓာမှဘဝတိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်မှုကိုဖြတ်တောက်ပြီးသူ၏ကိုယ်ပိုင်လေထုထဲတွင်ဖုံးအုပ်ထားသည်။ မြင့်မြတ်သောဉာဏ်အလင်းသည်သူ၏ပုံစံတွင်တည်ရှိသည်၊ သို့သော်သူ၏အတွေးများ၏တိမ်တိုက်များဖြင့်ဖုံးကွယ် ထား၍ သူ၏အကြည့်မှဖုံးကွယ်ထားခြင်းခံရသည်၊ ၎င်းသည်သူထမ်းပိုးထားသည့်တိရစ္ဆာန်၏အလိုဆန္ဒများကြောင့်၎င်းကိုရှာမတွေ့နိုင်ပါ။ လူသားတစ် ဦး သည်စိတ်တစ်ခုတည်းဖြင့်သူ၏တိရိစ္ဆာန်ကိုသဘာဝနှင့်သဘာဝအလျောက်နေထိုင်ခွင့်မပြုပါ။ သူ၏တိရိစ္ဆာန်များသည်သူ၏အမွေတော်များကိုရှာဖွေခြင်းနှင့်သမုဒ္ဒရာ၏ရေလွှမ်းမိုးဘေး၌ဉာဏ်ရည်နှင့်အတူနေထိုင်ခြင်းမှကာကွယ်ပေးသည်။

တိရိစ္ဆာန်သည်၎င်း၏ဘ ၀ တိုးတက်များပြားလာပြီးသက်ရှိများသည်အသက်စီး ၀ င်မှုနှင့်လိုက်လျောညီထွေစွာနေထိုင်သည်။ ၎င်းသည်သက်ရှိများနှင့် ၄ င်း၏သက်ရှိများကိုကိုယ်စားပြုရန်သင့်လျော်မှုနှင့်အညီသက်ရှိစီးဆင်းမှုကိုခံစားသည်။ ၄ င်း၏သက်ရှိသည်သက်ရှိအရာတစ်ခုကိုဖြတ်သန်းစီးဆင်းစေသောဓာတ်ခဲဖြစ်ပြီး၎င်းသည်သက်ရှိသတ္တ ၀ ါ၏သက်ရှိအရာအားလုံးကိုပျော်မွေ့သည်။ သို့သော်၎င်းသည်အရာဝတ္ထုတစ်ခုအနေဖြင့်သတိရှိရှိရပ်တန့်ခြင်းသို့မဟုတ်တိုးပွားခြင်းသို့မဟုတ်လက်ရှိဘဝစီးဆင်းမှုကို ၀ င်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမပြုနိုင်ပါ။ တိရိစ္ဆာန်သည်၎င်း၏သဘာဝအခြေအနေတွင်သဘာဝနှင့်အညီအလိုအလျောက်ပြုမူရမည်။ ၎င်းသည်လှိုင်းများနှင့်ဘဝလှိုင်းများနှင့်အတူပြုမူသည်။ နွေ ဦး ရာသီအတွက်စုဆောင်းနေစဉ်၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းအားလုံးသည်၎င်း၏ပျော်ရွှင်ခြင်းနှင့်အတူတုန်လှုပ်လျက်ရှိသည်။ ရန်သူထံမှထွက်ပြေးသောအခါသို့မဟုတ်၎င်းင်း၏သားကောင်ကိုလိုက်ရှာသောအခါဘ ၀ သည်မြန်ဆန်သည်။ လူ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုမှ၎င်း၊ ၎င်း၏သဘာဝအခြေအနေတွင်၎င်းသည်အတွေးအခေါ် (သို့) စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုများမရှိဘဲပြုမူ။ ၎င်းသည်၎င်း၏သက်ရှိသည်သက်ရှိများစီးဆင်းနိုင်သောသင့်လျော်သောကြားခံတစ်ခုဖြစ်သည့်အသက်တာစီးဆင်းမှုကိုမှားယွင်းစွာနှင့်သဘာဝကျစွာလမ်းညွှန်သည်။ ၎င်း၏ပင်ကိုအသိစိတ်က၎င်းကိုအန္တရာယ်ရှိကြောင်းသတိပေးသော်လည်း၊ အခက်အခဲများက ပို၍ အင်အားကြီးမားသောအခိုင်အမာပြောဆိုခြင်းသည်ဘဝစီးဆင်းမှုနှင့်၎င်း၏နေထိုင်မှုသဘောသဘာဝတို့ဖြစ်သည်။

လူသား၏အတွေးများနှင့်မသေချာမရေရာမှုများနှင့်သူ၏ခန္ဓာကိုယ်၏မသင့်တော်မှုကြောင့်၎င်းသည်တိရိစ္ဆာန်ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုတည်းမှတစ်ဆင့်ကစားသကဲ့သို့သူ၏ဘဝရွှင်လန်းမှုကိုမခံစားနိုင်အောင်တားဆီးထားသည်။

လူတစ်ယောက်သည်ခြေလက်အင်္ဂါများနှင့်တောက်ပြောင်နေသောအင်္ကျီ၊ လည်ပင်းနှင့်တည်ဆောက်ထားသောမြင်း၏ ဦး ခေါင်းကိုနှစ်သက်နိုင်သည်။ သို့သော်သူသည်ရိုင်းစိုင်းသော mustang တွင်အသက်စွမ်းအားကိုမခံစားနိုင်ပါ။ ခေါင်းနှင့်တုန်လှုပ်နေသောနှာခေါင်းများကလေကို ဖြတ်၍ မြေကြီးကိုထိုးနှက်။ လွင်ပြင်များပေါ်သို့ခုန်ပျံသွားသကဲ့သို့၎င်းသည်မည်သို့ခံစားရမည်နည်း။

ငါးများဆိုင်းငံ့ထားခြင်းသို့မဟုတ်မြင့်တက်ခြင်း၊ ရေတံခွန်များကျဆင်းခြင်း၊ ရေတက်လာခြင်းကြောင့်လှေခါးထစ်များကျဆင်းခြင်း၊ ရေကျဆင်းခြင်း၊ ရေတက်ခြင်းနှင့်ရေငုပ်ခြင်းများကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့ငါးများ၏အကွေးကောက်နေသည့်အစွန်အဖျားများ၊ အပင်များနှင့်အမြီးများ၏လှပသောရွေ့လျားမှုနှင့်နေရောင်ခြည်တွင်နှစ်ဖက်အတောက်ပဆုံးတို့ကိုကျွန်ုပ်တို့တွေးမိနိုင်သည်။ ။ ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်တို့ဟာလတ်ဆတ်တဲ့ဆော်လမွန်နဲ့သူ့ရဲ့အိမ်ထောင်ဖက်ကိုစွမ်းအင်ပေးပြီးလမ်းညွှန်ပေးတဲ့ဘ ၀ ရဲ့ဘဝကိုမရောက်ရှိနိုင်ကြဘူး။ သူတို့ဟာနှစ်ပတ်လည်စီးဆင်းမှုကိုစီးပြီးမြစ်ရေကိုစီးပြီးမနက်စောစောနေမှာမနက်စောစောမှာမြစ်ရေကိုစွန့်ခွာသွားကြလို့ပဲ။ , အရည်ပျော်နေသောနှင်းများမှနွေ ဦး ရေလွှမ်းမိုးသောအခါ, အေးမြသောရေ၏အရူးအလုအယက်အတွက်စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းနှင့်, အလွယ်တကူရေသကဲ့သို့, Rapids ၏ကျောက်ပတ်ပတ်လည်လှည့်; သူတို့စီးတက်သွားသည်နှင့်ရေတံခွန်၏ခြေရင်းမှာအလွန်အမင်းမြှုပ်သို့ထိုးသကဲ့သို့, သူတို့ကရေတံခွန်ကိုခုန်ထွက်သွားသည်နှင့်၊ အကယ်၍ ရေတံခွန်များမြင့်မားပြီးအသံအတိုးအကျယ်ဖြင့်ကျောခိုင်းသွားပါကအရှုံးမပေးဘဲပြန်ခုန်ကာရေတံခွန်များကိုကျော်ပစ်လိုက်သည်နှင့်အမျှ၊ ထို့နောက်ဝေးနှင့် nooks နှင့်ရေတိမ်ပိုင်းသို့သူတို့နှစ်စဉ်ခရီးစဉ်၏ရည်ရွယ်ချက်ကိုရှာနှင့် Hatch ဖို့ထားကြ၏။ ၎င်းတို့သည်ဘဝ၏လက်ရှိအခြေအနေဖြင့်လှုံ့ဆော်ခံရသည်။

ရွှေလင်းတကိုအင်ပါယာ၏အမှတ်အသားအဖြစ်ယူမှတ်ပြီးလွတ်လပ်မှုကိုသင်္ကေတအဖြစ်အသုံးပြုသည်။ သူ၏ခွန်အား၊ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့်ကျယ်ပြန့်သောတောင်ပံများအကြောင်းကျွန်ုပ်တို့ပြောဆိုကြသည်။ သို့သော်သူသည်စက်ဝိုင်းပုံသဏ္circာန်လှည့်ပတ်။ စီးမျောနေစဉ်သူ၏တောင်ပံများလှုပ်ရှားမှုများကိုမနှစ်မြို့နိုင်ပါ။ လေထဲတွင်ပျံသန်းနေသောနေရောင်ခြည်ကိုအေးဆေးငြိမ်သက်စွာကြည့်ပါ။

သစ်ပင်တစ်ပင်နှင့်အဆက်အသွယ်မရသဖြင့်၎င်းသည်၎င်း၏လက်ရှိဘ ၀ နှင့်ဆက်သွယ်သည်။ လေအားဖြင့်သစ်ပင်ကိုမည်သို့အသုံးချပြီးခွန်အားပေးသည်၊ မည်သို့အားဖြင့်အာဟာရနှင့်မိုးရွာနေခြင်းကို၎င်း၊ အမြစ်သည်၎င်း၏လက်ရှိဘ ၀ နှင့်မည်သို့ဆက်သွယ်သည်၊ ၎င်းသည်မြေကြီးပေါ်ရှိအလင်းနှင့်အရာဝတ္ထုတို့၏ရောင်ပြန်ပုံကိုကျွန်ုပ်တို့မသိပါ။ သစ်ပင်တစ်ပင်သည်ဤသို့သောအမြင့်ကိုမည်သို့မြင့်တက်စေမည်နှင့် ပတ်သက်၍ ထင်မြင်ချက်ရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်သစ်ပင်၏အသက်တာ၏လက်ရှိအခြေအနေနှင့်ထိတွေ့မှုရှိပါကထိုအပင်သည်၎င်း၏အပင်ကိုမပေါက်စေနိုင်ပါ။ သစ်ပင်၏အသီးအပွင့်အားလုံးကိုခံယူရန်သင့်လျော်သောအသက်တာ၏လက်ရှိဘ ၀ သည်တက်ကြွနေကြောင်းကျွန်ုပ်တို့သိလိမ့်မည်။

အပင်များ၊ ငါးများ၊ ငှက်များနှင့်တိရစ္ဆာန်များသည်သူတို့၏သက်ရှိများတိုးများလာပြီး၎င်းတို့၏လက်ရှိဘ ၀ များနှင့်အဆက်အသွယ်ရှိသရွေ့အသက်ရှင်နေကြသည်။ ၄ င်းတို့၏သက်ရှိများ၏ကျန်းမာရေးကိုမထိန်းသိမ်းနိုင်ပါကသို့မဟုတ်၎င်းသည်၎င်း၏လုပ်ဆောင်မှုကို ၀ င်ရောက်စွက်ဖက်ပါက၎င်းသည် ၄ ​​င်း၏လက်ရှိဘဝနှင့်တိုက်ရိုက်ထိတွေ့။ မရပါ။ ၎င်းသည်ယိုယွင်းခြင်းနှင့်ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်းဖြင့်သေခြင်းကိုစတင်သည်။

လူသည်ယခုသူတို့၏သက်ရှိများနှင့်သက်ဆိုင်သောသက်ရှိသတ္တဝါများ၏ရွှင်လန်းမှုကိုမခံစားရနိုင်ပါ။ သို့သော်သူသည်ထိုကိုယ်ခန္ဓာရှိသတ္တဝါများထက်သက်ရှိများ၏လက်ရှိစီးဆင်းမှုကိုပိုမိုသိရှိနားလည်ပြီးထိုသက်ရှိများသို့တွေးတောဆင်ခြင်နိုင်သည်။

(ဆက်ရန်)